Моя поездка не продлилась слишком долго. Через несколько минут после отбытия поезда мое купе кишело агрессивно выглядящими мужчинами. Я узнал их по тату на запястьях. Татуировка дракона. Они были членами Якудзы, транснациональных организованных преступных синдикатов, происходящих из Японии, и у каждого мужчины была моя фотография в руках.

Я понял, что якудза начал охоту за мной, и нигде в Японии я не буду в безопасности. Поисковая группа в купе поезда сразу же узнала меня и стала приближаться. Я пытался выбить запечатанное окно рядом со мной, пока оно не разбилось – затем я спрыгнул с движущегося поезда на рельсовые пути. Промах был близко, но я знал, что в следующий раз мне не повезет. Я снова пошел в магазин старика, но магазин был закрыт. Жалюзи были опущены. Я зашёл внутрь и поскользнулся на чём-то тёмном. Я встал на колени и мои руки соприкасались с шелковистой материей. Что-то твёрдое, холодное. Тело! Это был добросердечный старик, который помог мне сбежать на вокзал за несколько часов до этого. Теперь он был мертв. Из тусклого света, который просачивался через окно, я увидел, что старику перерезали горло. Его казнили в стиле якудзы за помощь беглецу.

Масштабная охота за мной теперь имеет смысл. Акеми Хасимото была дочерью одного из самых страшных лидеров японской мафии, а теперь кто-то убил ее и подставил меня за убийство. Неудивительно, что ее отец отправил все свои ресурсы, чтобы найти и казнить меня. Я хотел бежать из Японии, как только представилась такая возможность, но чувствовал, что это было бы несправедливо по отношению к Акеми. Она была моим другом и помогала мне в поисках товаров в местных магазинах. Я должен был выяснить, кто на самом деле так жестоко ее убил, и почему те убийцы использовали мой карманный нож, чтобы заколоть ее. Вся ситуация, похоже, была тщательно продумана, и настоящие убийцы хотели, чтобы якудза поверил, что я убийца. Я надеялся поймать настоящего преступника и дать семье Акеми покой, которого они заслуживали, но я был сам по себе, без спутникового подкрепления, тактической поддержки и конспиративных квартир.