Мое сердце колотилось, я уклонился от нескольких ударов, прежде чем победить одного из бойцов. Я схватил его меч. Он был настолько тяжелым, что я боялся, что он упадет. Я держал одного из мужчин на расстоянии вытянутой руки и говорил по-английски. Я объяснил, что не враг Японии и не причиняю ей вреда. Один из нападавших ответил по-английски и сказал, что якудза мстили за своих, и теперь моя кровь будет пролита в обмен на их девушку.

Когда на моем лице выразилось недоумение, один из нападавших бросил в меня карманный нож: «Мы знаем, что ты убил дочь нашего лидера».

«Я никого не убивал», – умолял я.

«Этой командой руководил отец Акеми Хасимото, а теперь ты ее убил. Мы казним тебя за это».

Я повторил, что невиновен, но вооруженные люди, обвиняли меня в нападении, с новой силой. Я едва отразил удар собственным мечом, но от удара я упал на пол, и лезвие разлетелось на куски. Я знал, что победить в этом поединке невозможно, поэтому пытался сбежать. Это была тяжелая борьба. Я сбежал в лес и прятался там до заката. Оттуда я пошёл в местный магазин, пожилой владелец узнал меня, когда я ездил с Акеми. Он доверял мне, и когда я обратился к нему за помощью, старик-японец согласился помочь мне бежать от страшной якудзы. Он подождал до полуночи, а потом принес свою личную бекабуне. Деревянная лодка была построена для сбора водорослей, мужчина разрешил мне сесть на лодку и сопроводил меня до железнодорожного вокзала. Я сел в поезд, направляющийся на Фукусиму, мое место было в последнем купе.