«Ну, телефон, с которого ты звонишь, не отслеживается, что означает, что у нас тоже нет возможности отследить тебя».
Я слышал, как Ирина спорила со своим отцом на заднем плане. Она хотела полететь в Венесуэлу и искать меня.
Ричард протестовал: «Не обсуждается, Ирина. Тебе сейчас небезопасно ехать в Каракас. Кроме того, ты не знаешь, где он похоронен».
Ирина повысила голос: «Папа, я поеду туда, с твоим разрешением или нет».
Я услышал пронзительный шум на заднем плане. Это было похоже на полицейскую сирену.
«Видишь ли, Ирина, ты не сможешь покинуть это здание, – Ричард объяснил своей дочери. – Это экстренная тревога. Это значит, что весь объект АНБ сейчас находится под замком из-за внешней угрозы. Пока блокировка не будет снята, никто не войдет и не выйдет. Включая тебя.»
Ричард обратился ко мне по телефону и проинформировал меня о ситуации с его стороны: «Я уверен, что ты можешь понять дилемму, стоящую перед нами, Джон. Моя команда черных оперативников в АНБ сейчас находится внутри объекта, так что мы не сможем послать помощь в тебе, пока блокировка не будет снята. Это может занять до тридцати шести часов».
«Я не продержусь так долго. Здесь недостаточно кислорода. Ричард, я застрял в гробу с трупом».
«Я знаю, поэтому мы должны обсудить некоторые трудные вопросы».
Я не понял, на что намекал Ричард, поэтому спросил: «Какие вопросы?»
«Если ты не выберешься из могилы, я готов записать любую примечательную информацию, которую ты запомнил, – Ричард понизил голос и говорил почти по-отцовски. – Прежде чем закончится твой кислород, Джон, мне нужно, чтобы ты сказал мне, где ты хранил свои резервные жесткие диски».