Когда они собирались прорваться через вход в бункер, Ричард использовал спутниковый телефон, чтобы позвонить Ирине, и попросил ее отступить на минутку, пока он проводил очередную проверку безопасности на территории комплекса. Он поручил техническому оперативнику ЦРУ использовать спутник NASA, оснащенный тепловым инфракрасным датчиком, и просканировать территорию вокруг белорусского леса. Оперативник выполнил это поручение. Затем он начал учащенно дышать. Из-за высокой температуры поверхности на получившемся изображении засветились тепловые инфракрасные волны. Весь бункер был набит тоннами взрывчатки.

Ричард схватил телефон и позвонил Ирине. Он сказал ей уходить из бункера как можно быстрее. Ирина начала поспешное отступление и приказала команде следовать за ней. Прогремел оглушительный взрыв, за которым последовала ослепительная вспышка огня. Спутники GPS потеряли изображение на несколько минут. Потом был слышен голос Ирины. С ней все было в порядке, но двое членов команды были слишком близко к взрыву и мгновенно погибли. Заместитель директора Агентства приказал Ирине вернуться в Штаты и отправил команду американских маршалов для сопровождения Екатерины в тюрьму для особо опасных преступников в Калифорнии, где ее будут судить за убийство шестнадцати офицеров Агентства, в том числе и за гибель двух человек, погибших во время взрыва бункера в Беларуси. ЦРУ отказалось от ранее заключенной с Екатериной Глазовой сделки об иммунитете и предъявило ей обвинения в шпионаже по 73 пунктам. Минюст объявил, что советская шпионка будет казнена, если ее признают виновной. Ричард убедил их, что мать Ирины хотела убить ее вместе со всей тактической командой, сначала завоевав ее доверие и дав им ложную информацию о бункере. Она, должно быть, знала о бомбах, но намеренно забыла об этом упомянуть.