«Нет, он хочет, чтобы ты страдал, – настаивал Сэм. – Он знает твою слабость, Джон. Он знает, что причиняет тебе боль больше всего. Он причинит боль тем, кого ты любишь. Вот почему он нацелился на людей, которые тебе небезразличны. Чтобы навредить тебе больше всего. Это его способ отомстить. Он не даст тебе просто умереть».

«Это неправда», – я сказал неубедительно.

«Да, Джон, это так. Ты когда-нибудь спрашивал себя, почему он так неустанно преследует тебя? Почему он продолжает преследовать тех, кого ты любишь?»

«Он ненавидит меня за то, что я забрал у него Ирину?» – я пробормотал.

«Может быть, но я сомневаюсь в этом. – Сэм повернулся. – Эта твоя подружка, она теперь с каким-то французским чуваком? И ты сказал мне, что она дважды выходила замуж за последнее десятилетие. Ричард уничтожил каждого из них? Не так ужасно, как с тобой. Знаешь, почему? Потому что он знает, что ты – слабак».

«Я – слабак?»

«Да, он прекрасно знает, что что бы он ни делал с тобой или твоей семьей, ты просто простишь его и позволишь ему и его наемным убийцам уйти».

«Я действительно верил, что Ричард изменился.»

«Ты сказал мне, что приставил пистолет к его голове, ты мог бы нажать на курок, закончить там его жалкую жизнь, но нет, ты должен был быть благородным. Как ты думаешь, почему он никогда не придёт за мной? Или Кёртисом? Или за кем-то еще? Потому что он знает, что мы не такие слабаки, как ты. У нас есть мужество. Если бы он позарился на наши семьи, если бы он когда-нибудь подошел близко к моим дочерям, я бы сжег его на костре. И Ричард это знает. Мы оба работали в его подразделении черных оперативников в АНБ, и он решил стать твоим врагом, а не моим. Поверь мне, даже если бы я приехал домой к нему и его падчерице, он не осмелился бы подойти ко мне или моим близким».