Тем временем заместитель директора ЦРУ давил на Екатерину, чтобы она выполнила свою часть сделки и предоставила Агентству все адреса конспиративных квартир в Европе, которые находятся во владении федеральных спецслужб России. Бывший шпион КГБ согласился помочь и передал месторасположение бункера времен Холодной войны, спрятанного под белорусским лесом. Координаты были перепроверены, и Агентство направило группу для подтверждения ее данных. Ричард настаивал на том, что Екатерина по-прежнему играет роль двойного агента, и ее конечной целью было заслужить доверие Агентства и продолжить шпионаж в защиту своей Родины. Отчим Ирины также предупредил ее, чтобы она не встречалась с матерью так часто, потому что она может попытаться убить ее или причинить ей вред. Когда Ричард услышал о местонахождении бункера, который Екатерина предоставила ЦРУ, он заявил, что это ловушка, но Ирина отказалась ему верить. Вместо этого она решила сама сопровождать тактическую группу Агентства и участвовать в операции: «Если моя мать использует меня для нападения на американцев, то вы можете посадить ее в тюрьму навсегда, – сказала она Ричарду и начальникам ЦРУ. – До тех пор мы позволим ей помогать нам».

Ричард использовал свои связи с Агентством, чтобы остаться в командном центре в качестве консультанта. Заместитель директора ЦРУ позволил Ричарду вмешаться, потому что у него ранее была связь с Екатериной. Когда команда приземлилась в Беларуси, на спутниковых снимках было видно, что они движутся по периметру бункера. Ирина была во главе группы. Мама заверила ее, что вокруг нет мин-ловушек и бомб. Пересекать лес было безопасно.