Я молчал, поэтому Ирина подошла ближе и понизила голос: «Я знаю, что прошу многого, но папа всегда был добр ко мне. Он делал непростительные вещи, но он был мне как настоящий отец и всегда старался защитить меня. Прошу тебя. Я не могу позволить ему умереть».

Я кивнул: «Скажи мне, где живет Ухародец. Я привезу его сюда.»

«В этом часть проблемы. Радиация воздействует на мозг отца. Он не может вспомнить, где укрылся ученый. Это было давно. В 1960-х годах.»

«Подожди, это поэтому ты надела это платье? Ирина. Скажи мне, что происходит!»

«Пожалуйста, не сердись. Семейный врач пытался заставить папу вспомнить расположение ухародского ученого, но он думает, что сможет вспомнить, если вернется к тому времени».

Я повернул голову и заметил цветочные шторы вокруг витиеватой усадьбы. «И эти все декорации. Они все тоже были изменены. Дом должен выглядеть так, как будто он в примерно 1960 году. Я до сих пор не знаю, почему ты одета в жалкое платье».

«Папа думает, что, если я оденусь, как мама, его подсознание подумает, что я Екатерина. Тогда он смог бы вспомнить именно те события, которые произошли во время их миссии в Ухароде».  

«Мне это не нравится, — я сказал категорически. — Как долго ты должна притворяться его женой?»

«Все не так, — запротестовала Ирина. — Я просто хочу, чтобы он вылечился, Джон».

Я проигнорировал мольбы Ирины и покинул нелепо украшенную комнату. Меня немного тошнило от того, что я увидел свою девушку в доме ее отчима, одетую в одежду, которая принадлежала ее матери.