Ричард увидел, что я делаю, и сказал мне не отпускать его. Я горел от ярости и игнорировал его приказы. Я отрезал кожаные ремни от рук и ног Рютеля и использовал свою шапку, чтобы остановить кровотечение. Я пытался поднять эстонца на ноги, но он был слишком слаб, чтобы стоять. Когда Ричард заметил это, он вытащил свой служебный пистолет и выстрелил в беднягу. Пуля разорвалась в глазах Рютеля и остановилась в его затылке.

Я помню, как кричал на Ричарда, требуя объяснить, почему он пытал и убил безоружного человека, но Ричард насмехался и сказал мне, что спасает мне жизнь. Он утверждал, что Юрий Рютель был опасным террористом, который был в ответе за убийства сотен женщин и детей, и поэтому его нельзя было отпустить на свободу.

В этот момент я знал, что спорить будет бесполезно. По возвращению в Соединенные Штаты я встретил еще одного человека, который знал Ричарда лучше меня. Я поговорил с Кентом Хоганом. Он знал Ричарда много лет и совместно с ним они создали Лигу 13, подразделение АНБ черных оперативников, которое проводило тайные операции по всему миру. Когда Ричард дезертировал из Штази в конце семидесятых годов, Хоган был начальником группы Контрразведки ЦРУ и направил своего друга на высшие должности разведывательного управления.

Я сообщил Кенту Хогану о том, что произошло в Эстонии, и он признался, что после ликвидации Военного Альянса Ричард был непредсказуем, так как постоянно пытался усилить свое влияние в мире шпионажа. По сути, он вышел из-под контроля АНБ и больше не принимал приказов ни от Министерства обороны, ни от Белого дома. Хоган опасался, что Ричард потерял равновесие и возвращается к своим прежним корням Штази.