Жером Петион, однако, и не предпринимает такой попытки.
Шарль Барбару (медленно поворачивается к нему)
Мы увидим его вместе…
В свое время.
Жером Петион. Так и будет, Шарль…
Сцена 1.4 «Если бы…»
Жером Петион еще выдерживает около минуты, не мешая задумчивости Шарля, затем осторожно начинает.
Жером Петион.
Послушай, Барбару,
Молчать уже нельзя.
И я скажу тебе то,
Что давно начать не могу…
Шарль Барбару смотрит с усмешкой, не прерывая. Он словно бы уже знает, что хочет сказать Петион. Между тем, волнение Петиона значительно усиливается.
Но мы с тобою друзья!
И ты прекрасно знаешь, что…
Жером набирает в грудь побольше воздуха, но не решается сказать то, что должен. Вместо этого он бессильно опускает руки. Шарль Барбару не торопит его, возвращается к своему тюфяку и садится, жестом приглашая Жерома тоже сесть. Жером, двигаясь так, словно тело предает его, осторожно садится рядом.
Жером Петион.
Если была б у меня куртка,
Я б тебе ее отдал.
Если была б у меня шутка,
Я бы её рассказал!
Если тебе было бы жутко…
Я бы тебя обнял.
Шарль оглядывает еще более бедный костюм Жерома, неловко улыбается.
Если бы ты не произнёс и звука,
Тогда и я бы совсем замолчал!
Шарль Барбару (также неловко, как и улыбка, похлопывая его по спине).