Трибунал (зачитывает из поданных ему листов). «И, призывающий в своих словах к роспуску собрания, которое, в его любом воззвании облито ложью, как место, где завелось предательское слово и измена, Жан-Поль Марат обвиняется в стремлении к анархии и развалу борьбы…» (откладывает лист). Вам есть, что сказать в оправдание вашей вины?

Марат. Только разве то сказать, что они забыли обвинить меня в том, что любят мне добавлять! Взгляни, Трибунал! Там разве не сказано, что я диктатор и тиран?

                Шепот по залу. Трибунал растерянно смотрит в листок. Марат доволен.

Марат.

                А теперь слово, которое вы так ждете!
                Сегодня вы услышите то, что, вернее всего,
                В этот час и не поймете,
                Но…я подожду – мне с того ничего!

Выкрик 1. Да что он себе позволяет!

Дантон. Кто там яд слова бросает?!

Выкрик 2. Говори, Марат! Мы ждем.

Выкрик 3. Где и чего мы там не поймем?!

Трибунал. К порядку! Не смейте забывать, где вы! Марат, что скажете, в оправдание вины?

Марат.

                Вины? Ах да! Вы – каждый из вас
                Знает прекрасно силу слова и фраз,
                Видит волшебное «к ответу!»
                И думает, что в этом есть сила?
                Нет, друзья! Рано праздновать победу,
                И рано думать за наступление мира!

Среди толпы пробивается один красивый, достаточно молодой человек – это Шарль Барбару.