Некоторое время Жером стоит, привыкая к комнате, стараясь сильно при этом не смотреть по сторонам, затем тихо крадется к тюфяку.

            У тюфяка Жером останавливается.

Жером Петион (осторожно и негромко). Шарль?

            Означенный Шарль не реагирует. Его сон крепок.

Жером Петион (уже громче). Ша-арль… Шарль Жан Мари Барбару!

            Снова нет реакции.

Жером Петион.  Да ну что ж ты!

            Склоняется, трясет за плечо.

Жером Петион. Шарль, проснись! Прости, но…

            Резко дернувшись, Шарль Барбару просыпается. Он резко садится на тюфяке, перехватывая руку Петиона, некоторое время сидит, осоловело глядя на него, словно бы пытаясь понять, где вообще находится.

Жером Петион (в явном смущении). Прости меня, Шарль, но пора проснуться.

Шарль Барбару (понемногу просыпаясь). Дьявол!

Сцена 1.2 «Дьявол!»

Шарль Барбару.

            Дьявол! Жером, зачем
            Ты меня разбудил?
            Здесь серый плен,
            А там я счастлив был!

Трёт глаза, зевает, ёжится от утреннего холода.

            Дьявол, Петион, для чего
            Эта явь по глазам?
            Здесь уже нет ничего,
            Всё счастье там…

Пытается упасть обратно на тюфяк, но Жером рукой останавливает его.

            Жером, чёрта какого…

Жером Петион (не может сдержать улыбки, хотя вид его остается серьезным, он пытается быть шутливым).

            Простите, гражданин Шарль Барбару,
            Что я вас разбудить посмел,
            Но как же иначе! Без вас не могу
            Справиться я с кучей дел…