По словам модного писателя того времени Владимира Соллогуба,“Все хотели остановить Пушкина. Один Пушкин того не хотел… » Многие объясняют это тем, что Дантес, и будучи женатым, продолжал домогаться Натали. Например, сохранилось письменное свидетельство о том, что 23-го января на балу у Воронцовых поведение Дантеса было уже чересчур наглым. Светская львица Дарья Фикельмон в своём дневнике записала: «Он [Дантес — Н. С.] так скомпрометировал госпожу Пушкину своими взглядами и намёками, что все ужаснулись, а решение [о дуэли — Н. С.] Пушкиным было с тех пор принято окончательно.»
Н. Ульянов — Пушкин и Натали на балу
А буквально на другой день теперь уже С. Н. Карамзина так описывает поведение всех четверых на вечере, проходившем 24 января у Мещерских: “Пушкин скрежещет зубами и принимает свое выражение тигра. Натали опускает глаза и краснеет под долгим и страстным взглядом своего зятя… Катрин направляет на них обоих свой ревнивый лорнет…”
Тут надо сказать, что не только Катрин ревновала красавца Жоржа к Натали. Ревновала Дантеса и Натали к своей сестре. В записях всё той же светской сплетницы Софи Карамзиной читаем: “Натали нервна, замкнута, и когда говорит о замужестве сестры, голос у нее прерывается”.
Исследовательница-пушкинист С. Л. Абрамович не очень доверяла первым двум опубликованным письмам Дантеса. Она считала слова Натали «я вас люблю, как никогда не любила», вырванными из контекста. Но даже она вынуждена признать, что “это, вероятно, было для Пушкина самым мучительным: видеть, как сильно волнуют его жену отношения с Дантесом”.