− Ну, ты как? – спросила Сэма.

             − Нормально.

             − А он?                                    

             − Спит.

             − Ничего, проснется.

       Они говорили по-английски, вернее на американской версии, но я лучше напишу сразу на русском, чтобы читатель не мучился запоминанием циферок и чтением перевода в конце страницы, тем более что вековечные бабьи разговоры на тему «а как там твой», мало чем отличаются на любом языке, хотя этот именно разговор все-таки не был похож на другие.

          − Они все какие-то странные, − сказала Рита, − я не понимаю, о чем они говорят, но, кажется, что они решают какие-то очень важные вопросы. И мне немного страшно.

           − Я тоже заметила, − поддержала Сэма, − по-моему, они – мафия.

           − С чего это?

           − Они кидают деньги, не считая. Вчера мой князь, перед сном, просто вынул из кармана пачку стодолларовых и сунул мне в карман. Сказал – купи себе чего-нибудь. Я даже возразить не успела.

           − Не успела или не хотела?

           − Ну не хотела, какая разница.

           − Есть разница. Теперь он будет думать, что ты проститутка.

           − Не будет. Они вообще сильно не думают ни о нас, ни о деньгах. Они на какой-то своей волне, − Сэма на минуту задумалась, − А может они шпионы?

            − Да брось ты, где ты видела шпионов, которые в военной форме дерутся в ресторане?

25.11.2020

«Чтение ближним есть одно из величайших наслаждений писателя» (Василий Жуковский, из письма Бенкендорфу)
Внешняя ссылк на социальную сеть Проза


Похожие рассказы на Penfox

Мы очень рады, что вам понравился этот рассказ

Лайкать могут только зарегистрированные пользователи

Закрыть