Маленький пример. Мой брат, Владимир, преподает в американской школе – английский и литературу. И эту самую литературу, согласно их методичке, он преподает на основе газетных статей. Представьте себе – литературный анализ на основе только газетных статей. Когда он спросил директора, а можно хотя бы рассказы О’Генри, его спросили:

     —  А рассказы короткие?

      — Да есть короткие.

      — Ну если короткие, то можно, но лучше все-таки статьи.

   В кабинете на стене все-таки висят портреты американских классиков. Хэмингуэй, тот же О’Генри, Джек Лондон, Марк Твен, Эдгар Аллан По и проч. Как то, прикола ради, он сделал эксперимент. Показав на портрет Эдгара По, он сказал: «Кто угадает кто это, дам доллар». НИКТО ИЗ КЛАССА НЕ УГАДАЛ. А слух уже пошел по школе, что ненормальный русский препод дает доллар за правильно угаданную фамилию. Нашли самого умного ботана, по нашим понятиям идущего на медаль умника, и тот явился в класс посмотрел на портрет и сказал, что знает кто это. Владимир уже полез в карман за долларом, когда «медалист» ткнул пальцем в писателя и сказал: «Это Гитлер!»

   Охренеть… Единственное, что общего было у По с Гитлером – это усы, тоже небольшие, но все-таки не такие сильно стриженные и черная челка, хотя и в другую сторону.  Дело даже не в том, что умник медалист не знает Эдгара По, но судя по всему он смутно себе представляет кто такой Гитлер, и почему он висит в кабинете английского и литературы.