— Когда я поймаю этого ублюдка, обязательно спрошу у него. Ты когда-нибудь дрался с родителями?

Курт улыбнулся.

— Думаешь, я не был подростком? Долг подростка — воевать с родителями и испытывать их терпение.

— Ты фантазировал, как отвешиваешь им тумаки?

— Такого я не припомню. Но я регулярно представлял, как доказываю их неправоту, хотя на самом деле мне ни разу не удалось их переубедить. Еще я мечтал, как сбегу и стану знаменитым музыкантом в стиле блюз.

— Мечты сбылись: ты классно дудишь на саксофоне.

— Так-то оно так, но,-  Курт задрал руки, моя работа — мертвецы, как кстати и твоя. Давай уж постараемся ради всех этих несчастных.

— Я готова. Спасибо за угощение.

— Всегда, пожалуйста.

Из морга я поехала в управление. Надо было подытожить собранные сведения за первую половину дня и написать предварительный отчет.

Вместе со мной в лифт загрузилась группа ротозеев под предводительством экскурсовода — полиция старалась быть открытой для горожан. Я в последний момент выскочила из лифта, предпочтя одиночество на медлительных эскалаторах. Увидев на дисплее телефона Брайна, я нажала клавишу вызова:

— Ну, что удалось накопать?

— Буритто. Я в киоске на углу Управления. Сейчас буду. Взять что-нибудь для тебя?

Я собиралась отказаться, но вовремя спохватилась.

— Тащи мне бургер. Я уже в здании, поднимаюсь наверх.

— Заметано. Буду через десять минут.

В моём отделе, Том Шилетти, так и не снявший свои ботинки синего цвета, пялился в монитор. Ещё один детектив, по-прежнему в темных очках, с нечеловеческой скоростью щелкал по своему коммуникатору. В нос мне ударил запах жареного лука, перебивший дух дрянного кофе.