АВГУСТ: — Это, чтобы скорее сделать.

(Клиент избавляется от Августа и исчезает. Парикмахер и его мальчик бегут за ним вокруг манежа. Наконец они ловят его. Август ведет его к столу и сажает на стул. Новый прыжок вперед кувырком через голову Клиента. Ища за что задержаться, Август падает с ним. Клоун помогает Клиенту встать.)

КЛОУН (извиняясь): — Я вас прошу, господин, это случай.

(Клиента снова силой сажают на стул. Клоун обвязывает вокруг его шеи салфетку. Август выполняет танец джигу и точит лезвие огромной бритвы на салфетке, конец которой он ослабляет. Клиент падает, роняя салфетку.)

АВГУСТ (приветливо): — Я вас прошу, господин, это случай.

КЛОУН (продолжая разговор): — Я помню, что господин должен уехать. Мы все быстро сделаем.

(Клоун передает Августу ведро, наполненное мыльной пеной.)

КЛОУН: — Идите туда, мальчик, и намыливайте сильнее!

(Август намыливает лицо Клиента с помощью кисти художника, намыливает все лицо не оберегая рта и глаз. Клиент его сильно отталкивает. Тогда Август, как бы ища спасения с кистью в руке выполняет пассы, отталкивает обувь и острием бьет так сильно в грудь клиента, что он падет навзничь.)

КЛОУН (Августу): — Смотри, осторожно, немного нежнее! АВГУСТ (недовольно): — Коллега, вы начинаете меня раздражать!

КЛОУН: — Этого достаточно! (показывая на Клиента): — Он все получил, но все-таки побрейте быстро господина, так как он торопится.