КЛОУН: — Это случай!

АВГУСТ (с рукой на спине стула): — Ну, мой друг, я буду тебя брить.

КЛОУН (гневно): — Что это за манера, обращения с клиентами? Надо быть вежливым. Говорить в третьем лице.

АВГУСТ (изумленно): — Но ведь он один.

КЛОУН: — Слушай меня и все!

АВГУСТ (манерно): — Ну, господин, хочет ли он быть побрит вблизи или издалека?

КЛИЕНТ (нервничая): — Вблизи, посмотрим! Сделайте быстро. Я тороплюсь. Мне надо успеть к поезду.

КЛОУН: — Господин, у нас разный тариф. Начинается с пятидесяти франков, затем сто франков, двести, пятьсот. КЛИЕНТ: — Я не хочу платить более чем пятьдесят.

КЛОУН: — Пятьдесят?

АВГУСТ: — Пятьдесят?

КЛИЕНТ: — Пятьдесят! Да! Пятьдесят! Поторопитесь!

КЛОУН: — За пятьдесят чего?

КЛИЕНТ: — Пятьдесят сантимов!

(Август кладет руку на голову клиента и обязывает его повернуться к нему.)

АВГУСТ: — Гм? Что? Пятьдесят сантимов?

КЛОУН (Августу): — Мальчик, снимите с господина салфетку, (передает салфетку из холста): — Оденьте салфетку за пятьдесят сантимов.

(Август быстро срывает салфетку. Клиент чуть не падает. Затем Август завязывает ему салфетку из холста вокруг шеи.)

АВГУСТ (клиенту): — Подожди, ты увидишь, я тебе все сделаю за пятьдесят сантимов.

(Он прилаживает салфетку к вороту рубашки Клиента, растирает ему уши. Клиент пытается встать. Август удерживает его, берет гигантские ножницы и собирается начинать работать.)

КЛОУН (протестуя): — Мальчик, что вы делаете?