«ГОРОХОВЫЙ СУП» (1939-1950)
/дата по исполнителям/
КЛОУН — Пипо (Пипо Засман)
АВГУСТ — Ром (Энрико Спрокани)
ШПРЕХ — Рекордье (Эмиль Рекордье)
КЛОУН (быстро входит): — Ром, конечно же ты опаздываешь, как всегда.
АВГУСТ (входит): — Я здесь.
КЛОУН: — Ты никогда не может придти вовремя. Ты же знаешь, что мы должны репетировать. Я тебя жду уже четверть часа.
АВГУСТ: — Но я же рядом.
КЛОУН: — Слушай. Нам нельзя терять время. Мы должны позавтракать, а потом будем репетировать.
АВГУСТ: — Если хочешь.
КЛОУН: — Ну, накрывай на стол.
(Ром накрывает на стол, ставит бутылку вина и три прибора)
— Ром, зачем три прибора, нас ведь только двое.
АВГУСТ: — Нет, сегодня нас трое.
КЛОУН: — Как трое? Ты да я – это двое!
АВГУСТ: — А я забыл тебя предупредить. Я пригласил позавтракать г-на Рекордье.
КЛОУН: — Зачем ты сделал, зачем?
АВГУСТ: — Сейчас я тебе объясню. Я встретил г-на Рекордье. Он скучает. Он мне сказал, что уже три недели питается в ресторане. И я сказал г-ну Рекордье, что ты великолепный повар, так как я знал, что ты должен приготовить прекрасное рагу из баранины, и я пригласил г-на Рекордье.
КЛОУН: — Несчастный! Это невозможно, ты сказал, что я собираюсь приготовить баранье рагу? Но ты с ума сошел. Ты же знаешь, что мяса нигде нет. Да, кроме того, у нас и денег нет. И мясные сегодня закрыты и совершенно невозможно достать баранье рагу. У нас остался только гороховый суп. Вообще никого не приглашают, когда нечем угостить.
