«СПИРИТЫ» (1920)
КЛОУН — Констант (Констант Ложье)
АВГУСТ — Гарри-Боб (Рене Брюиссон)
ШПРЕХ — Луаяль (Георг Луаяль)
(Клоун и Август входят на манеж и робко продвигаются вдоль барьера в сторону Шпреха. Они смотрят друг на друга в нерешительности. Затем они решают заговорить с ним. Но его вид, выражающий превосходство, их пугает, и они делают еще полукруг с опущенными головами. Шпрех пожимает плечами и смотрит в другом направлении. Клоун и Август устремляются вперед, но Шпрех их не пускает.)
ШПРЕХ: — Что вы хотите, в конце концов?
КЛОУН: — Мы в полном и здравом рассудке.
ШПРЕХ: — Я бы этого не сказал. У вас достаточно глупый вид!
КЛОУН: — Извините, господин! Вы нас не поняли. Мы занимаемся тайной наукой…
(Август начинает смеяться. Клоун сердито смотрит на него и останавливает.)
— Мы заставляем двигаться столы, говорить…
АВГУСТ: — Швейцаров!
КЛОУН (ударяя его батоном по голове): — Да нет, идиот! Они разговаривают очень хорошо сами. Мы заставляем говорить маленький столик.
(с пафосом): — Мы заклинаем!
(Август хохочет до упаду, но останавливается сконфуженный под строгим взглядом Клоуна.)
ШПРЕХ: — Так значит, вы спириты?
АВГУСТ: — Да! Как картошка!
/должно быть, каламбур или иное связанное на созвучии/
ШПРЕХ (с любопытством): — Как картошка…
АВГУСТ: — Жареный картофель!
КЛОУН (устало): — Я прошу тебя, замолчи!
(Шпреху): — Мы пришли сюда просить вас разрешить продемонстрировать здесь наши способности.
