«ПУЛЯ» (1910, Россия)
/В среде клоунов более известна как «ПУМ-ГАМ». С различными вариациями исполняется до сих пор. В основном непрофессиональными клоунами в различного рода цирковых студиях. Рекомендуется ознакомиться с версией 1945 года в исполнении западных клоунов: «ПУМ-ГАМ или РАЗБИТЫЕ ТАРЕЛКИ»/
БЕЛЫЙ клоун – Владимир Костанди
РЫЖИЙ клоун – Юрий Костанди
(Клоун и Рыжий выходят на манеж…)
КЛОУН: — Ты можешь меня поздравить, я придумал новый механический револьвер и уже сконструировал его. Если выстрелить из обыкновенного револьвера, то пуля летит на определенное расстояние. А в этом револьвере…
(Вынимает и показывает револьвер…)
РЫЖИЙ: — Но, но! Убери эту конфетку!
КЛОУН: — Ты что, боишься?
РЫЖИЙ: — Нет, я запаха не перевариваю.
КЛОУН: — Ах, так не боишься. Мне такой и нужен. Представь себе, вот видишь этот винтик? Я поверну его и остановлю пулю у твоего рта — ты поймаешь пулю ртом.
РЫЖИЙ: — Что? Пуля меня поймает?
КЛОУН: — Нет, ты поймаешь пулю.
РЫЖИЙ: — И для кого ты это делаешь?
КЛОУН: — Вот чудак! Для удовольствия публики.
РЫЖИЙ: — Вот видите, господа! Для вашего удовольствия я должен умереть!
КЛОУН: — Что ты — с ума сошел? Ты думаешь что, я тебя убью?
РЫЖИЙ: — Нет, только я буду — брык — и готово!
КЛОУН: — Да нет, мы с тобой объедем всю Европу с таким аттракционом. Как ты думаешь, сколько мы получим вдвоем?
РЫЖИЙ: — Положим, ты один получишь 15 лет каторжных работ, а может быть и больше.
