«ПЕЧЕНЬЕ В ШЛЯПЕ» (1950) – 1 версия
/Представлены две версии одного года и одних и тех же исполнителей. Некоторое разночтение является возможно отличиями переводов с немецкого и французского. Также рекомендуется сверка с антре 1900 года – Россия, в записи Альперова. Антре исполняется в западных цирках до сегодняшнего времени в этом же виде и с соблюдениями традиций классической клоунады. Можно найти видеозаписи…/
КЛОУН — Лулу (Люциен Зенехаль)
АВГУСТ — Тонио (Роберт Беллего)
ШПРЕХ — Лойал (Георг Лойал)
(Август отправляется купить клоуну два пирожных, однако приносит только одно. Второе упало, собака его съела. Клоун и Август спорят, но спор выигрывает Август и съедает пирожное).
КЛОУН: — А, ты хочешь меня довести. И не думай. Я тебе покажу. Если я захочу пирожное, я его получу. Если я захочу пирожное, я его сделаю себе сам!
АВГУСТ (сомневаясь): — Ты можешь спечь пирожное? Что ты говоришь?
ШПРЕХ: — Это вполне возможно. Вы умеете печь пирожное, Лулу?
КЛОУН (с большой уверенностью): — Ну, конечно! Я могу на ваших глазах испечь пирожное!
АВГУСТ (скептически): — Просто так? Здесь? На глазах у всех людей? Это я бы хотел увидеть.
КЛОУН (оживленно): — Это очень просто!
ШПРЕХ: — Есть ли у Вас все необходимое?
КЛОУН (униформистам): — Господа, принесите мне все необходимое!
(Униформисты выносят на манеж стол со скатертью, молочник, сифон, муку, корзину с яйцами, тарелки, поварешку, свечу и салфетки).
