«МАЛЕНЬКИЙ СКРИПАЧ» (1950)
/дата по исполнителям/
КЛОУН – Лулу (Люсьен Сенешаль)
АВГУСТ — Тонио (Роберт Беллего)
(Клоун входит в манеж с гитарой в руках. Он играет и поет модную песенку. Август появляется у артистического входа, расталкивает униформу, которая нехотя пропускает его. Он несет чемодан необычайно большого размера, с наклеенными этикетками известных гостиниц. Слыша игру на гитаре, Август приближается к Клоуну и с шумом ставит чемодан.)
КЛОУН (холодно): — Что вам здесь надо?
АВГУСТ (показывая на свой чемодан): — Я путешествовал.
КЛОУН (еще более сухо): — Я это вижу. Ну, а теперь?
АВГУСТ (весело): — Я собираюсь устроить скандал!
КЛОУН: — В самом деле? Это хорошее начало!.. (пауза): — Нет смысла приезжать издалека: чтобы устраивать скандал именно здесь. Если ты хочешь устроить скандал, устраивай его в другом месте, а здесь никаких скандалов. Идите на улицу!
АВГУСТ (вопросительно): — К двери? На улицу?
КЛОУН: — Да, на улицу!
АВГУСТ (делая несколько шагов и возвращаясь): — К двери?
КЛОУН (следит за ним глазами): — Да, К двери!
(Август выходит, идет мимо униформистов, которые раздвигаются.)
КЛОУН (униформистам): — Но откуда он появился? Издалека?
АВГУСТ: — Да, издалека, из Бекон-лес-Бруцерес.
КЛОУН (грозно): — На улицу! К двери!
(Клоун возобновляет «царапанье» на гитаре. Август снова возвращается в манеж, на этот раз без труда. Униформисты стараются избежать ударов по ногам от громадного чемодана. Он бесшумно приближается к Клоуну и ставит около него осторожно свой чемодан. Клоун какое-то мгновение не замечает его, затем, не торопясь, поворачивает голову, чтобы на него посмотреть…)
