(Август берет сифон, опрыскивает клиента и сам себя: лицо, волосы, подмышки).
АВГУСТ: — Мы делаем все, что можем!
(Он вытирает лицо клиента различными способами, щекочет ему в носу, засовывает пальцы в уши и, наконец, обмахивает полотенцем).
— Еще немного пудры!
(Он обдает клиента большим облаком пудры. Клиент протирает глаза)
КЛОУН: — Не так сильно, парень. Ты разбазариваешь товар!
АВГУСТ (дует пудрой в лицо клоуну): — Так правильно? (снова облако пудры) — Еще раз! А так? (облако пудры) — И в заключение… (оборачивается к клиенту) — Еще быстренько расческой, так!
(Он берет огромную расческу, становится на стул, чтобы привести в порядок волосы. Стул переворачивается, и Август падает. Клоун подносит ведро к столу. Клиент смеется над застрявшим между ножек стульев Августом. Клиент пятится назад, спотыкается о ведро, хочет его обойти, но попадает в него ногой).
КЛОУН: — Осторожно, господин! Вы портите наши орудия труда!
КЛИЕНТ (стряхивая мыльную пену со своей ноги):
— Это ваша вина! Что делает ваше ведро у моих ног?
КЛОУН: — Господин, разрешите попросить Вас в кассу.
КЛИЕНТ: — Что? После того, как Вы со мной так обошлись, Вы хотите денег от меня? Вот, пожалуйста, получите деньги!
(дает клоуну оплеуху)
АВГУСТ (протягивая руку): — И не забудьте чаевые!
КЛИЕНТ: — Вот тебе твои чаевые!
(Он отвешивает пару пощечин, берет ведро с мыльной пеной, надевает его на голову Августа и выбегает, преследуемый обоими).
