«ЖИВОЙ и МЕРТВЫЙ» (1870)
/по двум незначительно различающимся описаниям/
КЛОУН (Белый клоун) – Секши
АВГУСТ (Рыжий клоун) – Альфано
ШПРЕХ (инспектор манежа, ведущий) – Биту Ан
КЛОУН (Шпреху): — Позвольте, господин, попросить вашего разрешения позабавиться нам здесь?
ШПРЕХ: — Да. Только недолго… (смотрит на свои часы) — Я вам разрешаю пять минут. И особенно не спорьте!
АВГУСТ: — В какую игру мы будем играть?
КЛОУН (указывая на голову): — В игру, у кого из нас самая крепкая голова.
АВГУСТ: — Это у меня! Но как мы это будем делать? Молотком?
КЛОУН: — Да нет! Мы будем заниматься стойкой на голове — голову вниз, ноги вверх. Тот, кто сможет остаться дольше в этом положении, выиграет. Пари-пять франков. Согласен?
АВГУСТ: — Согласен! Пять франков тебе, если ты выиграешь.
(Они становятся лицом друг к другу на расстоянии нескольких метров и становятся на голову.)
КЛОУН (считая): — Раз! (поворачивает голову, смотрит на Августа и садится): — Два! (Август стоит на голове. Клоун, сидя…): — Три!
(Август начинает уставать. Клоун тихо смеется, затем становится на голову и начинает петь. Август падает на колени, против лица Клоуна и долго на него смотрит.)
АВГУСТ (про себя): — Какая же у него крепкая голова!
(Усталый Клоун готовится к спуску. Тогда Август, который отдохнул, снова становится на голову.)
КЛОУН (видя своего противника стоящего на голове): — У него голова более крепкая, чем булыжник! Булыжник более крепкий, чем камень…
