ШПРЕХ (вмешивается): — Тонио, отдайте сейчас же господину шляпу! Здесь не шутят!
(Август прыгает быстро за барьер, где меняет шляпу зрителя на другую).
— Тонио, Вы будете слушаться? Отдайте немедленно господину его шляпу!
АВГУСТ (решительно, чтобы провести свой эксперимент): — А если господин мне разрешает? (показывает на владельца) Не правда ли, господин? Вы не согласны? (зритель кивает)
ШПРЕХ (успокоившись): — Хорошо, тогда я больше не буду настаивать. Но Вы отвечаете за все, что делаете, Тонио. Вы рассчитаетесь с господином, если что-то будет не так, понятно?
АВГУСТ (с чувством): — Да-а-а-а, господин Лойал! (повышает голос) Кроме того, я спеку не просто маленькое пирожное, а килограммовое, двухкилограммовое! Для себя, для Вас, для всего мира!
(Август делает движения, как бы раздавая всем, но вдруг прекращает, удивившись тому, что в руках у него шляпа. Он балансирует ее на своем пальце, пускает ее в воздух вокруг руки, снова берет в руку и жонглирует ею).
ШПРЕХ: — Ну, Тонио, будете начинать? Мы все ждем пирожного.
АВГУСТ: — Ах, да, правда. (публике) — Дамы и господа!
(Он снимает свою собственную шляпу, которую секунду держит правой рукой над головой и размышляет. Не меняя положения, он рассматривает другую шляпу, которую оставил в левой руке. Он опускает свою собственную шляпу и держит ее рядом с другой. Удивленный, поворачивается к шпрехшталмейстеру).