ШПРЕХ: — Ну, Тонио, вы начинаете? Мы ждем пирога.

АВГУСТ (вдохновенно): — О, да! Правда! (публике): — Дамы, господа!

(Он приподнимает свою собственную шляпу, которую он держит правой рукой, мгновенно над своей головой и задумывается. Не меняя положения, он рассматривает другую гиляпу, которую он держит в левой руке. Он опускает свою собственную шляпу и кладет рядом с другой. Удивленный, что он имеет две шляпы, он поворачивается к Шпреху.)

АВГУСТ: — А, это слишком! У меня две шляпы!

ШПРЕХ: — Ну, конечно, одна господина и одна ваша.

(Август рассматривает обе шляпы, сравнивает их и одевает шляпу зрителя, которая спускается ему до ушей.)

ШПРЕХ: — Будьте внимательны и не ошибитесь, Тонио!

АВГУСТ: — Правильно! Спасибо, господин Луаяль, не мог же я похудеть так быстро… (публике): — Дамы, господа! Я с удовольствием объявляю вам, что в шляпе ничего нет.

(Он мнет шляпу, сгибает ее, сплющивает, ударяет ею о свое колено.)

ШПРЕХ (приближаясь): — Идите медленно и тихо туда!

АВГУСТ (живо): — Разве она ваша эта шляпа? (зрителю): — Вы разрешите, не правда ли, господин?

(Зритель встает, снова садится и проявляет знаки беспокойства.)

АВГУСТ: — Теперь за работу! Немного муки!

(он ее рассыпает повсюду):

— Молока, одно яйцо.

(он его раздавливает между пальцами и вытирает их о шляпу):

— Немного воды.

(он берет сифон и поливает весь стол):

— Теперь надо испечь!

(он зажигает свечу и направляет шляпу на пламя):