«Пока не рассматриваю. Черт его знает, может быть, этот момент все же когда-то настанет»

Когда наступает ночь, Кай ещё очень долго сидит напротив окна, опираясь о твёрдую поверхность сидения стула ладонью, и смотрит вперёд себя: она видит заходящее вдалеке ярко-красное солнце и парочку оранжевых облаков у горизонта; видит редко проезжающие по мостовой машины с включёнными фарами, как одна из них останавливается у дома на чётной стороне улицы; видит вышедшего из машины парня, но не находит в нём ничего примечательного, ничего, за что могло бы зацепиться её внимание. Кай смотрит в тёмно-синее небо, считает звёзды и слышит, как хрустит паркет на первом этаже и половицы на ступенях лестницы. Комната сейчас ей кажется пустой и неполноценной; сейчас она ощущает такую же пустоту в самой себе.

— Я принесла тебе чай, дорогая, — Бэтт осторожно постучалась к ней, зашла лишь на минуту, поставила полнос с чайником, чашкой и блюдечком печенья. Женщина ушла и закрыла за собой дверь прежде, чем Кай успела сказать ей «спасибо»

Изредка возвращаясь к остывающему чаю, она судорожно что-то записывает, удерживая тетрадь на коленке: «Неважно, что сейчас это выглядит как минимум нелепо, зато потом я перепишу это всё в свою записную книгу». Ей хочется с кем-то поговорить, а выходить из комнаты и искать его в практически незнакомом доме Кай не решается. В конце-концов, если ему будет что-то нужно, сам придёт.