КЛОУН (Августу): Видишь, я тебе всегда говорил, какой он симпатичный!

АВГУСТ: Очень рад с Вами познакомиться, господин Лойал!

ШПРЕХ (формально): И так, господа, что Вы хотите?

КЛОУН: Мы кочующие художники!

ШПРЕХ: Ну, значит, все просто: путешествуйте дальше!

АВГУСТ (клоуну): Он думает, что мы агенты!

КЛОУН: Вы ошибаетесь, господин Лойал! Мы — кочующие художники. Это значит, что мы останавливаемся на время между двумя поездами.

АВГУСТ: Да, мы зависим от времени между двумя поездами.

ШПРЕХ (ехидно): Тогда не опоздайте только к отходу поезда!

АВГУСТ: О, у нас достаточно времени.

(Он печально рассматривает свой чемодан).

КЛОУН: Успокойся же ты, ты здесь вообще должен молчать! Все дела решаю я!

(Он дает Августу пинок, тот падает на чемодан и скатывается с него с другого конца. Чтобы встать, он держится за упор раскрывающегося чемодана. Клоун поворачивается к шпрехшталмейстеру).

            Разве Вы не поняли? Мы кочующие художники, которые ищут определения!

ШПРЕХ: Ах, да, художники! Какого рода?

АВГУСТ: Мужского!

КЛОУН (Августу): Не мужского, дурак! (шпрехшталмейстеру) Вы полагаете, какие художники?

ШПРЕХ: Да, Вы актеры?

АВГУСТ (прерывает): Нет, ну ты! …

КЛОУН (сердито Августу): Закрой рот! Ты говоришь только ерунду!

(Он дает ему пинок, Август снова падает через чемодан).

            Мы разыгрываем комедии.

ШПРЕХ: Это я заметил. Что у Вас за репертуар?

КЛОУН: У нас фантастический репертуар… Мы играем «Британникус», («Титанникус»?) «Гамлета», «Трех мушкетеров»…