ШПРЕХ — Да. Вы актеры?…

АВГУСТ: — Да! И нет! … В смысле, не драматические, а бродячие.

КЛОУН (Августу): — Замолчи! Ты говоришь глупости!

(толкает Августа — тот снова падает на чемодан, доламывая его)

КЛОУН: — Мы комедийные актеры.

ШПРЕХ: — В самом деле? Я это вижу! Каков ваш репертуар?

КЛОУН: — У нас потрясающий репертуар… Мы исполняем Гамлета, продавщицу булок, трех мушкетеров…

ШПРЕХ: — Но вас только двое?

КЛОУН: — Это верно. Мы исполняем также двух сироток из женского приюта. Большой успех!

АВГУСТ: – Да, она — моя сестра!

КЛОУН (Августу): — Замолчи же ты наконец!

(подходит, чтобы его толкнуть Августа, но тот прыгает через чемодан и ложится по ту сторону)

ШПРЕХ: — Я был бы больше рад, если бы вы были жонглерами, гимнастами акробатами.

КЛОУН: — Так и есть, Господин, мы акробаты, но не смели вам этого сказать.

ШПРЕХ: — Хорошо. Покажите, что вы можете делать.

КЛОУН: — Мы умеем все! Вы никогда не слышали о нас?

ШПРЕХ: — Нет!

КЛОУН: — Я застигнут врасплох! Мы два знаменитых акробата. Мы не привыкли путешествовать.

ШПРЕХ: — Поторопитесь! Жду ваш номер.

КЛОУН: — Мы почти готовы. Все необходимое находится в этом чемодане.

(показывает на останки чемодана и не двигается с места)

ШПРЕХ: — Ну! Начинайте вашу работу. Посмотрим, пригласим ли мы вас.

КЛОУН: — Мы раздеваемся-одеваемся

(Клоун и Август снимают свои лохмотья – под ним трико акробатов)

(Августу): — Открой чемодан.