ШПРЕХ: — Наконец-то! Откуда вы явились? Я вас давно жду!

(Манетти и Ром бессмысленно смотрят на него.)

ШПРЕХ: — Что? Что вы говорите? Не скандальте, это бесполезно!

(Они стоят неподвижно ничего не говоря.)

— Замолчите! (смотрит на них с презрением):

— Хороши! Вы выпили? Ответьте хоть что-нибудь!

(Манетти и Ром смотрят друг на друга)

— Кто из вас принесет извинения? (остаются безмолвными)

— Вот так манера отвечать! Ну, ладно! Я понял! Не забивайте мне уши своими рассуждениями!

(Ром следит за ним невинными глазами. Манетти бренча по тазику, думает о чем-то другом.)

— Я вам велел вывесить программу. Беритесь за работу! Мне некогда с вами разговаривать!

(Ром открывает рот как бы собираясь зевнуть.)

— Довольно! Если через пять минут вы не закончите работу, вы у меня узнаете…

(Ром и Манетти делают знаки друг другу.)

— Я вам покажу веселье! (уходит)

КЛОУН: — Ты видел все это? Что он о себе воображает, этот тип!

АВГУСТ: — О! Это хороший парень! (он стучит по своей голове): — Только он немного сумасшедший.

(Господин Луаялъ возвращаясь, бесшумно приближается, чтобы проверить начали ли они работать.)

КЛОУН: — Сначала нужно распределить обязанности — я руководитель, а ты — помощник.

АВГУСТ (продолжая думать о своем): — Если он (указывает большим пальцем через плечо в сторону режиссера) вернется, то я ему… (видят подошедшего режиссера.)

ШПРЕХ (сердито): — А, так я немного сумасшедший? Я все слышал.