КЛОУН (сердито): — Ты что, не можешь смотреть?
(Он проверяет, правильно ли стоит козел. Август поднимает доску вверх и снова опускает ее — на пальцы клоуна. Тот кричит от боли).
— Ау, ау, ау!
(Август приветствует его, приподнимая шляпу. Они смотрят друг на друга, затем они смотрят на стол и на вино. Они обмениваются знаками «Давай? — Давай!» и дружно идут к столу. Наполняют свои стаканы).
КЛОУН и АВГУСТ (одновременно одним и тем же голосом):
— Гоп! Давай! За работу!
КЛОУН: Ты займешься бумагой, а я клеем.
(Август берет рулон синей бумаги и кладет на доску. Он разворачивает его с одного конца, а с другого тот снова сворачивается. Так несколько раз. Он спешит с одного конца к другому. Он пытается удержать развернутую бумагу двумя раздвинутыми руками, но тут же снова ее отпускает. Она сворачивается одновременно с обеих сторон. Август берет теперь эту свернутую с обеих сторон бумагу и пользуется ею как биноклем. Он осматривает весь манеж, пока не замечает в своем поле зрения стол и бутылку. Он подходит к столу, хочет взять бутылку. Клоун держит его за халат, оттаскивает его и грубо выбивает бумагу из рук).
КЛОУН (смотрит на бутылку): — Оставь ее в покое. Я теперь возьмусь за бумагу, а ты берись за клей!
(Клоун разворачивает рулон на доске, оказывается, однако, не намного умнее Августа. Бумага у него выскальзывает из рук и снова сворачивается. Теперь он ложится на нее животом. Август несмотря, макает кисть в банку с клеем и подходит, чтобы намазать клеем бумагу. Он намазывает клеем клоуна. Тот сначала не замечает, но, когда он наконец ощущает влажную прохладу, он выхватывает из рук Августа кисть и бросает ее в банку с клеем. Таким образом, Август обрызган клеем. Он ставит клей на пол и медленными движениями наносит теперь клей на бумагу. У него все продвигается медленно, и он начинает нервничать. Его движения становятся все быстрее. В спешке он отпускает кисть, и она летит в лицо клоуну, который наблюдает за его работой. Клоун злится, нажимает на доску. Она летит кверху и бьет Августа по подбородку. Клоун пытается дать Августу пинок в задницу, тот, однако, своевременно отошел, и, унесенный собственным разбегом, клоун падает на спину. Клоун снова встает, берет доску и козел, чтобы переместит подставку немного в сторону. Август следует за ним с ведром. Клоун кладет на доску рулон бумаги. Оба смотрят друг на друга, подают друг другу знак головой: давай! Они спокойно подходят к столу, наливают себе по стакану вина и вместе выпивают).
