АВГУСТ: — Ну, начальник, что здесь делается?

КЛОУН: — Я тебе расскажу историю. Слушай!

(Ром, приближаясь слева к Манетти, облитый струей воды из дырявого кувшина. Он располагается справа, заложив руки за спину и насторожившись смотрит на Манетти. Клоун, узнав кого-то среди зрителей невольно поворачивается в сторону знакомого. Его рука в направлении к Рому. Струя воды льется в карман Августа, которому кажется, что Манетти запустил туда руку. Ром возмущен, он пятится назад, кладет руку в карман и старается понять в чем дело. Замечает струю вытекающую из кувшина. Его карман снова влажный. Он его выворачивает, обнаруживает дыру и понимает почему вода проникает до кожи. Обалдевший Манетти все время смотрит на кого-то из зрителей.)

АВГУСТ (решив быстро): — Алле! Оп! За работу!

(Манетти берет стремянку и старается установить ее перед панно направо.)

КЛОУН (Рому): — Иди, помоги мне!

АВГУСТ: — Для чего?

(Он берет лестницу за одну сторону, тащит, ее. Вспомнив о бутылке с вином, отпускает лестницу, которая падает на руку Манетти, направляется к столу.)

КЛОУН: — Аи! Аи! Аи!

(Он дует на пальцы. Ром возвращается на его крик, ничего не выпив…)

— Внимательнее, бестолочь! (Поправляет лестницу.)

— Поднимись с ведром, я тебе помогу.

(Ром поднимает ведро на плечо, а Манетти подталкивает его сзади. На каждой ступеньке Ром спотыкается и вода из ведра проливается частично на Манетти, который вначале терпит, а затем, когда вода не перестает на него литься, с гневом кричит.)