На обоих халаты маляров. На голове у Августа помятая шляпа в виде дыни, у клоуна потрепанная мягкая шляпа. Он тащит таз или ванну, рулон афиш и синюю бумагу. Август с двумя подмостками — козлы, большую доску и кусок мыла).
ШПРЕХ (заметив их, смотрит на часы): — Наконец! Откуда же Вы, хм?
— Я жду здесь уже довольно-таки давно.
(Клоун и Август тупо смотрят на него).
— Что? Что Вы говорите? Лучше сознавайтесь сразу.
(Они стоят неподвижно, ничего не говоря)
— Не скандальте, это бесполезно! Замолчите!
(Шпрех окидывает их презрительным взглядом)
— Хороши! Вы выпили? Ответьте хоть что-нибудь!
(Клоун и Август бессмысленно глядят друг на друга.)
— Сознайтесь! Вы выпили? Кто из Вас принесет извинения?
(Те смотрят друг на друга: кто будет говорить. Я или ты? Продолжают молчать).
— Что это за форма ответа!?
(Август следит невинным взглядом за шпрехшталмейстером. Клоун постукивает по днищу тазика и явно думает о чем-то другом).
— Вы, может быть, думаете, что я нанял Вас расклеивать плакаты, чтобы произносить здесь большие речи?
(Август открывает рот, как будто хочет зевнуть).
— Если Вы через пять минут не закончите работу, Вы увидите, что будет!
(Клоун и Август начинают перемигиваться)
— Вы у меня узнаете!.. Я Вам покажу веселье!
(Сердито уходит).
КЛОУН: — Надо же! Ты это видел? Что он думает, кто он такой? Что он себе воображает?
АВГУСТ (равнодушно): — О! Он хороший парень, только… (тычет себя в лоб) — Он немножко с приветом!
