АВГУСТ: — Ну, шеф, что будем делать?

КЛОУН: — Я расскажу тебе историю. Иди-ка сюда!

(Август приближается к клоуну слева и таким образом его обдает струя воды. Он переходит на правую сторону, руки у него за спиной, прислушивается, смотрит на клоуна, который, кажется, узнал кого-то из зрителей. Клоун протягивает, не думая, руку в сторону, где стоит Август. Таким образом, Август снова оказывается поблизости от ведра, струя воды льется ему в карман. Август, который счи­тает, что клоун решил на него помочиться, возмущен, отходит не­много назад, ощупывает рукой свои брюки и пытается сообразить. Теперь он замечает ведро воды. Его карман все еще полон воды, он выворачивает его и замечает в нем дырку. Теперь он понимает, по­чему вода протекла по его коже. Клоун все еще ошеломленно смотрит перед собой).

АВГУСТ (вдруг решительно): — Давай! Гоп! За работу!

(Клоун берет стремянку и пытается поставить ее перед стеной с плакатами. Напрасно).

КЛОУН: — Эй, ты! Послушай! Помоги мне!

АВГУСТ: — В чем?

(Август поднимает стремянку за одну сторону, думает о бутылке вина, отпускает стремянку, которая падает на руки клоуна. Он бе­жит к столу),

КЛОУН: — Ау, ау, ау!

(Он дует себе на пальцы, Август возвращается к нему, не выпив).

— Смотри же ты, идиот! (снова ставит стремянку)

— Залезай с ве­дром, я помогу тебе.

(Август поднимает одно ведро на плечо. Клоун толкает его сзади вверх по стремянке. На каждой ступеньке Август покачивается и обливает водой клоуна, который позволяет ему это, а затем, когда это повторяется все чаще, злится).