— Сходи вниз, ты, идиот! Ты же ничего не можешь!
(Клоун берет другое ведро и без разговоров поднимается по одной стороне стремянки. Он ставит ведро на верхнюю ступеньку).
— Дай сюда кисть!
(Август поднимает кисть с пола, поднимается по другой стороне стремянки, дает клоуну кисть. /Вариант: Кисть придавлена стремянкой. Он дергает за кисть, стремянка падает вместе с партнером./ Клоун наклоняется вперед, за протянутой кистью, и переворачивает ведро, содержимое которого выливается на Августа. Сильной струей Август выплевывает назад в клоуна воду, которая попала ему в рот. Оба слезают вниз со стремянки. Они берут. Они берут стремянки, выносят их на середину манежа, берут стену с плакатами, переворачивают ее и показывают тыльную сторону стенки с плакатами. На ней написано: «Программа закончена!»).
— — — — — — — —
«НАКЛЕЙЩИКИ АФИШ» (1935) – 2 версия
КЛОУН — МАНЕТТИ (Карло Манетти)
АВГУСТ — РОМ (Энрико Сирокани)
ШПРЕХ — ЛУАЯЛЬ (Георг Лойал)
(На манеже очень высокая рама, представляющая стенд для расклейки объявлений, ведра с водой, таз, кувшин, стремянка, стол с двумя стаканами и бутылкой вина. Господин Луаяль, раздраженный ходит вдоль и поперек. Ром и Манетти входят на манеж не очень уверенным шагом. Они опоздали и бояться неприятностей от режиссера. Оба одеты в халаты художников. У Рома на голове помятая шляпа. У Манетти мягкая, поношенная шляпа. Они имеют вид подвыпивших и идут пошатываясь. Манетти несет таз и рулон афи-ш, синюю бумагу. Ром несет два подмостка, широкую планку и кусок мыла. Господин Луаяль, видя их в состоянии опьянения, смотрит на часы…)
