КЛОУН и АВГУСТ (вместе): — Давай! (пьют): — Оп! За работу!

(Они возвращаются к работе. Манетти пьяный. Он стоит у панно. Ром собирается обмазывать бумагу клеем. Он ее берет, готовится ее мазать, но Манетти -шатаясь стоит, а рама падает, обрамляя Рома, который ее переступает и который, принимая Манетти за панно, клеит ему бумагу на лицо. Манетти остается невозмутимым. Ром удаляется, размышляя о происшедшем…)

АВГУСТ (обращаясь к Манетти): — Шеф! Пойдет?

(Манетти срывает бумагу со своего лица, делает из нее ком и бросает его в лицо Рома. Придя к общему согласию, Клоун и Август ставят панно.)

АВГУСТ (прикладывая палец ко лбу): — У меня идея!

(Ром размещает подмостки и планку, мало устойчивые, проходит с одной стороны. Ром хочет подняться наверх. Планка раскачивается и оказывается на его лице. Манетти улыбается, Ром ощупывает свое лицо. Они переглядываются и поворачиваются к бутылке. «Так пойдет?» Они не колеблясь наполняют свои стаканы.)

КЛОУН и АВГУСТ (пьют залпом): — Пошли! Оп! За работу! (Они возвращаются к панно.)

КЛОУН (снова кладя планку на место): — Что здесь происходит? Ты же совершенно пьян!

(Ром приподнимает шляпу, чтобы поблагодарить.)

— Смотри, если ты обопрешься на планку с этой стороны, она опрокинется. Что тогда? Ты не понимаешь? Толкни планку с другой стороны! Вот так! Впрочем, это я делаю сам. Я сам этим займусь.

(Он толкает планку, берет ведро, переставляет его на край планки и поднимается по ее середине.)