ШПРЕХ: — Но, несчастный, он умер! Я пойду за жандармами, чтобы вас арестовали.

КЛОУН: — Кого? Меня?

ШПРЕХ: — Конечно. Когда имеется мертвый и живой, арестовывают всегда живого! (уходит)

КЛОУН (уныло Августу): — Вставай! Не шути! Ты ведь видишь, что это серьезно. Жандармы посадят меня в тюрьму! Ты не хочешь идти? (пауза): — Мне все равно! Я останусь с тобой, я тебя не покину! (ложится рядом с мертвым)

ШПРЕХ (говоря в сторону кулис): — Подождите меня, господа! Я посмотрю — там ли он еще… (видит Клоуна лежащим на земле): — Ну, что вы здесь делаете?

КЛОУН (поднимая голову): — Я умер!

/РЕКОМЕНДАЦИЯ: Добавить реплику: – «Когда двое мертвы, арестовывают живого. Вы – живы, идите арестовываться!»/

ШПРЕХ: — Вы мертвы и вы разговариваете?

КЛОУН: — Я мертвец, который разговаривает!

ШПРЕХ: — Вы считаете это шутки? Так вот как! Жандармы там. Я пойду и их позову! (направляется к барьеру)

КЛОУН (вскакивает и бежит за Шпрехом): — Остановитесь, господин! (плача): — Не приказывайте посадить меня в тюрьму! Я подниму Альфано. Дайте мне отсрочку на два-три часа!

ШПРЕХ: — Я вам даю пять минут.

КЛОУН: — Пять минут! Но мне этого недостаточно! Я не в состоянии этого сделать сразу…

ШПРЕХ: — Устраивайтесь как хотите. В вашем распоряжении пять минут и не больше.

КЛОУН (Августу): — А! А! Тебе необходимо было приходить умирать именно сюда!

(Клоун берет Августа за голову и пытается поднять его. Август сопротивляется, складывается резко вдвое и садясь падает. Увлеченный собственным усилием Клоун падает сверху, животом вниз и оказывается между ног Августа. Он медленно поднимается и в это время Август ударяет его по зубам и ягодице…)