— Держи шар над головой!
(Август пытается. Он боится. Он смотрит на наведенный на него пистолет. Он отпускает нитку, но вовремя ее ловит снова. Это повторяется несколько раз. Он хочет держать шар над головой).
АВГУСТ (беспокойно): — Что ты хочешь делать с пистолетом?
КЛОУН: — Ты же не боишься воздушного шара, а?
(Август качает головой)
— И пули не боишься?
(Август снова качает головой)
— Которая вылетает из пистолета?
(Август трясется всем телом и отпускает нитку. Шар улетает).
— Вот тебе на! Он снова улетел!
ШПРЕХ (идет с несколькими шарами): — Но так мы не закончим. Я бы хотел видеть, как будет дальше. Так как Вы… (иронично) ничего не боитесь!…
(Он дает Августу целую связку шаров. В это время на манеж выбегает лающая собака, прыгает на шары, хочет их схватить, бросается в ноги Августу, который ее отталкивает. Он снова встает, а собака повисла на его штанине. Он убегает. Клоун стреляет два раза из пистолета. Август убегает с манежа, за ним следуют собака и клоун).