КЛОУН: — Да! Это кстати не так трудно. Ты же видишь, ты не боишься.

АВГУСТ: — Я вообще ничего не боюсь. Никто не боится этого!

КЛОУН (ободряя): — Это хорошо. Тогда становись там и держи шар. (Август выполняет) — Держи его как следует — над головой.

(Август кладет руки над своей шляпой. Клоун делает несколько шагов и возвращается к Августу.)

КЛОУН: — Подожди. Сними свою шляпу. Она наводит тень.

АВГУСТ (взглянув вверх): — Солнца же нет!

КЛОУН (спешащий): — Лишний повод.

(Он берет шляпу Августа, кладет ее на пол и пересекает манеж. Затем поворачивается спиной. Август кладет на манеж шар, который взлетает, и торопится поднять свою шляпу. Когда Август хочет снова взять шар, он его больше не находит. Он спрашивает близь сидящего зрителя, недоверчиво качая головой. Клоун готовится к выстрелу.)

КЛОУН: — Где же шар?

АВГУСТ: — Шар?

(Он смотрит на зрителя и указывает на него, как виноватого. Клоун смотрит на зрителя злым взглядом и дает другой шар Августу.)

КЛОУН: — Слушай и внимательно следи за тем, что ты делаешь!

(Август кладет шар под руку и задорно становится перед зрителем, тряся головой с видом, говорящим: «На этот раз у «вас не будет шара!» и не замечая, как шар скользит и взлетает вверх на колосники. Клоун садится на другую сторону манежа. Он заряжает свой пистолет.)

— Тонио! Куда ты положил шар?

АВГУСТ (гордо показывая свою руку): — Он там, под ней.

КЛОУН (возвращается недовольный): — Где?