ШПРЕХ (весело): — Я не понял, что я должен сказать: «Пчелка, дай мне меду!». Теперь я это знаю.

КЛОУН: — Ну, давай, быстро!

(Август снова набирает полный рот воды и торопливо появляется перед шпрехшталмейстером. Однако он спотыкается, падает и вы­плевывает воду. Клоун подходит к шпрехшталмейстеру и дает ему знак: он тоже должен набрать в рот воды. Август смущенно подни­мается).

КЛОУН (Августу): — Что ты все время делаешь?

АВГУСТ: — Я упал! Я проглотил мед!

КЛОУН: — Так ты, значит, проглотил мед! Это невероятно! Смотри вни­мательнее! (берет Августа за руку и дает ему несколько советов)

(Господин Лойал тем временем набирает в рот воды).

АВГУСТ: — Да, да, но в этом он виноват! Он все сидит там и смешит меня!

КЛОУН: — Набирай воду и летай вокруг.

(Август летает, как пчела и снова появляется перед шпрехшталмей­стером. Последний поворачивает голову так, чтобы его не видели спереди, так как за его щеками полно воды. Август удивленно смот­рит на клоуна: что это с ним?).

КЛОУН: — Ничего. Продолжай спокойно!

(Август все больше беспокоится. Он берет в руки голову шпрехштал­мейстера, несколько раз разглядывает ее со всех сторон, затем ты­чет двумя пальцами одновременно в его надутые щеки. Струя воды выплескивается из его рта. Август вопросительно смотрит на кло­уна).

КЛОУН: — Не обращай внимания. Вода набралась во рту. Иди сюда, кла­няйся!

(Господин Лойал не говорит ни слова. Август волнуется. Он больше не может удержаться. Он поворачивается и выплевывает воду на пол).