(Август отходит на несколько шагов вперед, готовый в любой момент стукнуть своим поднятым к верху башмаком).
— Пойдем, не злись! Никак не научишься! Ты же явно видишь, что это была просто шутка. Ты можешь также пошутить с кем-нибудь другим!
АВГУСТ: Это я сейчас же сделаю! Это отлично!
(зовет) — Господин Лойал!
(Шпрехшталмейстер выходит на манеж).
— Господин Лойал, разработали удивительную систему! Сделали открытие, как можно пить и есть, не работая!
ШПРЕХ: — Невероятно! Но я бы это охотно хотел узнать!
АВГУСТ: — Совершенно новое открытие!
ШПРЕХ: — Таблетками!?
АВГУСТ: Нет — я превращу Вас в животное… в верблюда!
КЛОУН: — Нет!
АВГУСТ: — В корову!
КЛОУН: — Нет!
АВГУСТ: — В вашу тещу!
КЛОУН: — Нет. Что ты за ерунду говоришь!? В пчелу ты его превратишь. В королеву пчел!
АВГУСТ: — Да, верно. В королеву пчел! Садитесь, пожалуйста! Вы будете превращаться с помощью магнетических лучей.
(строит гримасы и жестикулирует, прыгает и скачет вокруг, закатывает довольные глаза и ухмыляется до ушей)
— Так! А я полечу теперь на луг, к моркови, к редиске, к капусте!
КЛОУН: — Нет! К цветам!
АВГУСТ: — Да — к цветной капусте!
КЛОУН: — К цветам! Чтобы ты мог высосать сок, который ты отнесешь королеве вместо меда.
АВГУСТ: — Так точно, так точно, так оно и есть. И когда я перед Вами появлюсь и три раза Вам поклонюсь…
(публике) — Тогда он получит кое-что в лицо!
(Он трясется от мысли над этой великолепной шуткой).
