АВГУСТ: — Ну, ты увидишь, что я не теряю времени даром…

(зовет): — Месье Луаяль!

(Шпрех выходит на середину манежа.)

— Месье Луаяль, открыта прекрасная система. Найден способ пить и есть ничего не делая.

ШПРЕХ: — Не может быть! Я бы очень хотел узнать эту систему.

АВГУСТ: — Это новейшее изобретение.

ШПРЕХ: — При помощи таблеток?

АВГУСТ: — Нет, я превращу вас в животное, в верблюда.

КЛОУН: — Да нет же!

АВГУСТ: — В корову.

КЛОУН: — Нет.

АВГУСТ: — В тещу.

КЛОУН: — Да нет, нет! Ты превратишь его в королеву пчел.

АВГУСТ: — Да, да, я понял! Садитесь!

(Он жестикулирует, гримасничает, причитает и бегает вокруг Шпреха, ворочает глазами, разевает рот…)

— Готово! А я улетаю в поля! За морковкой! За капустой!

КЛОУН: — Да нет же! За цветами! Чтобы извлечь из цветов сок и принести его царице пчел в качестве меда.

АВГУСТ: — Да, да! И когда я появлюсь перед вами, и сделаю три реверанса… (публике): — Что же я ему дам?

КЛОУН: — Ты не так делаешь! Ты должен ему все объяснить.

АВГУСТ: — Да, да! Когда я сделаю три реверанса, вы скажите: дай мне мёду. И я дам вам меду.

ШПРЕХ: — А! Да! Очень хорошо! Мне нравится эта маленькая история.

АВГУСТ: — Я начинаю! (танцует)

КЛОУН: — Прекрасно! Изображай маленькую пчелку, которая перелетает с цветка на цветок.

(Август выполняет. Набирает воды в рот, но его разбирает смех, он не может удержаться и выплевывает воду на партнера.)

КЛОУН: — Ну, что ты делаешь!