КЛОУН (ищет его повсюду): — Где же он?

АВГУСТ (на коленях): — Я здесь! … А фотография?

КЛОУН (бессильно): — Ты слишком глуп! Ты вообще ничего не понима­ешь! Я же тебе говорил, что ты должен оставаться в середине колеса, а ты прячешься за манеж!

АВГУСТ: — Я-то хочу, а он злится и не хочет, чтобы я там оставался.

КЛОУН: — Ну, ничего. Мы повторим еще раз. Знаешь, меня это не утру­ждает.

АВГУСТ (понимая): — Да, тебя, конечно, нет! А со мной совсем иначе!

КЛОУН (подает ему палку): — Вот тебе палка, Провоцируй его. Защи­щайся, задай ему!

АВГУСТ (стоит снова в колесе): — С этой штукой я чувствую себя силь­нее. Я не боюсь.

(Шпрехшталмейстеру, который стоит неподвижно у входа с уни­формистами):

— Можете спокойно подойти! Вы меня со своей бандой не напу­гаете!

(Шпрехшталмейстер дает знак. Униформисты направляются к Ав­густу. Свет выключается — короткое замыкание! Можно себе пред­ставить, что в темноте разыгрывается борьба, слышны крики, фо­тоаппарат падает. Взрыв. Свет снова включается. Шпрехштал­мейстер весь взъерошен. Август потерял свой пиджак, его рубашка разорвана на куски. Один униформист хромает, уходя, другой несет шляпу Августа, Все ковыляют, более или менее поврежденные, к вы­ходу).

КЛОУН (с мрачным видом показывает на свой аппарат): — Видишь?!

АВГУСТ (ликуя): — В этот раз я остался в середине! Что с фотографией? Она у тебя есть?

КЛОУН (совсем угнетенный): — Нет — у меня ее нет! Пластина соскочила…