АВГУСТ: — Но я хотел только хорошего. Это он сердится и не хочет, чтобы я оставался в круге!
КЛОУН: — Хорошо, пойдем. Начнем снова. Меня, ты знаешь, это не утомляет.
АВГУСТ: — Да, конечно, тебя это не утомляет! А я, это другое дело!
КЛОУН (протягивая ему колотушку): — Держи! Вот палка! Провоцируй его. Защищайся!
АВГУСТ (из круга): — Со всем этим, я себя чувствую более сильным. Я ничего не боюсь! (к Шпреху, который идет спокойно около барьера между униформистами): — О! Вы можете идти, вы меня не испугаете, ни вы, ни ваша банда!
(Шпрех делает знак, униформисты торопливо направляются к Августу. Гаснет свет. В темноте начинается драка, слышатся крики. Падает фотоаппарат. Раздается взрыв. Лампы снова зажигаются. Шпрех совсем растрепан. Август потерял свой пиджак, его рубашка вся разорвана. Один униформист выходит прихрамывая, другой несет шляпу Августа.)
КЛОУН (с мрачным видом, показывая на аппарат): — Ты видишь?
АВГУСТ (торжествуя): — На этот раз, Пипо, я не дрогнул, стоя в центре круга! А фотография? Все в порядке?
КЛОУН (огорченно): — Нет! Не все в порядке! Пластинка сломалась!
