КЛОУН: — Подождите, это недоразумение.

АВГУСТ: — Будет продолжение.

КЛОУН: — Иди за вторым!

(Август убегает и тотчас возвращается с сосиской на блюде и морковью, идет осторожно, но поскальзывается, падает, поднимается, с изумление разглядывая блюдо, которое теперь пусто.)

АВГУСТ: — Их нет! Они были, теперь их нет.

КЛОУН (указывает): — Они там!

(Август поспешно поднимает морковку, засовывает ее в рот себе, а сосиской бьет Клоуна по голове, ставит поднос клиенту на голову, и опершись на него локтем, жует морковь.)

— Так как Месье хорошо покушал, он, вероятно, хочет десерт?

АВГУСТ (возбуждается): — Да. Дайте. Мне пора сладкое. Принесите торт!

КЛОУН: — Мимиль, иди сам и принеси Месье торт.

АВГУСТ: О!

(Засучивает рукава и с видимым удовольствием измеряет расстояние, которое отделяет его от клиента, убирает стол. Клоун вмешивается, ставит стол на место.)

КЛОУН: — Гарсон, живее, принесите господину торт! Живо!

(Август ломится прямо через стол, через клиента, который делает задний кульбит, Клоун пытается его удержать, но тоже кувыркается и оказывается верхом на клиенте. Сумбур, катавасий, Август лезет в драку, считая клиента виноватым, Клоун, несмотря на протесты клиента, усаживает его на стул.)

КЛОУН (строго): — Мимиль, принесите вчерашний торт!

АВГУСТ: — Его съели вчера.

КЛОУН: — Сегодняшний?

АВГУСТ (довольный): — Сегодня! — Про завтра и не спрашивай.

КЛОУН: — Тогда пирожные!