ШПРЕХ: — Я вам не завидую. Пипо будет сердится.
АВГУСТ: — Вы думаете, что он заметит?
ШПРЕХ: — Я думаю! А, вот и он!
(Клоун, выпив шампанского, входит в манеж немного пошатываясь. Он одет в праздничный костюм — черный пиджак, белый жилет.)
ШПРЕХ (Августу): — Оденьте такой же костюм, как у него. Вы будете подражать его движениям. Может быть он ничего и не заметит.
(Август подает знак униформисту принести ему вещи. Как только он ему их приносит, Август надевает стремительно пиджак с очень короткими -рукавами и белую манишку, которую он надевает на спину. Затем он надевает немного потертый цилиндр и хвастливо кладет руки на бедра…)
ШПРЕХ (Августу): — Посмотрите на себя!
АВГУСТ: — Куда же? Зеркало разбито!
(Шпрех движением показывает, что его манишка находится на изнанке. Август надевает ее правильно. Клоун икает. Он обмахивается носовым платком и садится около зеркала. Август берет стул и повторяет движения Клоуна. Клоун наклоняется и смотрит в зеркало, где он видит Августа, проводит рукой по глазам и улыбается. Август ему подражает. Клоун вытирает себе лоб, бросает свой носовой платок через плечо. Август бросает свой платок вперед, он замечаете свою ошибку и идет, чтобы поднять носовой платок. В это время Клоун скрещивает ноги. Август, который хочет наверстать упущенное время, бросается вперед, чтобы сесть, скрещивает ноги и падает. Клоун поднимается, снимает шляпу и ставит свой стул ближе к зеркалу, чтобы себя рассмотреть. Август садится перед ним почти нос к носу. Клоун снова надевает свой головной убор. Август, который держит свой головной убор под рукой, забыл придать цилиндру форму и надевает его сплюснутым на голову. Клоун роется в своем кармане и достает оттуда портсигар. Август роется в своих карманах, но не находит портсигара. Клоун поворачивается, открывает свой портсигар и широким жестом достает оттуда сигарету. Август перешагивает через раму большого зеркала на ножках, достает из портсигара, который Клоун оставил открытым, сигарету и садится на свое место. Клоун закуривает, смотрясь в зеркало. Август подходит и закуривает от той оке спички. Клоун курит и направляет дым в лицо Августа, который делает то оке самое. Клоун глотает дым и кашляет. Август кашляет в его направлении тоже.)
