КЛОУН: — Это эхо!
АВГУСТ: — Да, это эхо!
(Клоун держит свою сигарету в правой руке. Август также. Отражение в зеркале таким образом не совпадает. Клоун немного обеспокоен и берет свою сигарету в левую руку. Август делает то же самое. Наконец, Август сообразил и берет свою сигарету в правую руку в то же время, как клоун держит свою сигарету в левой. Клоун громко смеется. Август тоже смеется).
КЛОУН (пожимает плечами): — Это эхо!
АВГУСТ: — Да, это эхо!
(Поскольку клоун неуверенно стоит на ногах, он протягивает руку к зеркалу, чтобы опереться. Август протягивает ему свою руку с другой стороны. Клоун, который ничего не понимает, наклоняется вперед и не узнает себя больше).
КЛОУН: — Зеркало грязное.
(Он берет свой носовой платок и вытирает зеркало. Август делает то же самое. Он наклоняется с вытянутой рукой вправо и влево. Клоун замечает новое пятно, царапает его, однако у него не получается его стереть. Клоун плюет в зеркало. Август делает то же самое).
КЛОУН (вытирается): — У-а!
АВГУСТ (трет глаза): — У-а!
КЛОУН (все больше опьянев): — Это эхо! (одному из униформистов) Принесите мне, пожалуйста, сырое яйцо, чтобы я снова протрезвел.
(Униформист дает клоуну яйцо. Август тоже просит яйцо. Ему не дают. Для него яйца больше нет. Клоун кладет свое яйцо на стул. После некоторых колебаний Август берет яйцо и хочет положить его на свой стул, но размышляет: клоун увидит в зеркале яйцо, но не на своем стуле. Чтобы не напутать, Август кладет яйцо себе в карман. Как он и предполагал, клоун ищет яйцо на своем стуле).
