ШПРЕХ: — Я понимаю. Вы хотите попробовать шампанского. Осторожно! Шампанское ударяет быстро в голову.
(Клоун уходит. За кулисами слышен неимоверный грохот зеркала, которое разбивается. Август появляется и проходит через манеж энергичными шагами. Шпрехшталмейстер останавливает его).
ШПРЕХ: — Куда Вы идете?
АВГУСТ (решительно): — До конца!
ШПРЕХ (успокоившись): — Что это был за шум только что?
АВГУСТ: — Это было зеркало!
ШПРЕХ: — Оно разбилось?
АВГУСТ: — Нет, только треснуло. Почти незаметно. Только совсем маленькая дырочка. (показывает обеими руками): — То есть, такая большая, что я могу через не пролезть.
ШПРЕХ: Не стоит об этом говорить. (униформистам) — Занесите, пожалуйста, зеркало!
(Униформисты заносят большую зеркальную раму от трюмо).
АВГУСТ: — Ничего страшного.
(Он пролезает через зеркало туда и обратно, удалив при этом 2-3 осколка, оставшихся в раме).
ШПРЕХ: — Я представляю себе Ваши неприятности. Пипо очень рассердится.
АВГУСТ: — Вы думаете, что он заметит?
ШПРЕХ: — Я боюсь! Вот и он.
(Пипо выходит на манеж, немного покачиваясь, так как он выпил шампанского. На нем серьезный костюм, черный пиджак, белый высокий жилет).
ШПРЕХ: — Наденьте точно такой же костюм, как у него. Вы должны имитировать его движения. Возможно, тогда он и не заметит.
(Август дает знак униформисту, который приносит ему одежду. Август поспешно одевает жакет с очень короткими рукавами и прикрепляет белую подтяжку, которую протягивает по спине, затем надевает поношенный цилиндр и хвастливо держит кулак на бедре).
