АВГУСТ: — Скажи Пипо! Ванильное мороженое или шоколадное мороженое?
КЛОУН: — Ванильное или шоколадное?.. Да нет же, зеркало, большое зеркало!
АВГУСТ: — А, хорошо! А я считал, что это было мороженое, чтобы есть. Я иду туда.
КЛОУН (Шпреху): — Мой брат болен, и я должен заменить его в театре. Чтобы повторить его роль и поправить мои движения и недостатки моей игры, он мне послал зеркало.
ШПРЕХ: — А знаете ли вы, что ящик с шампанским был доставлен сюда для вас?
КЛОУН: — Правда? Тогда я иду к себе в ложу и моментально одеваюсь. Когда Ром появится с зеркалом, вы хотите поставить его на стул?
ШПРЕХ: — Да, я понимаю, вы хотите попробовать шампанского. Шампанское быстро ударяет в голову.
(Клоун уходит. За кулисами ужасный шум разбитого зеркала. Появляется Август, пересекая манеж решительным шагом.)
ШПРЕХ (останавливает его): — Куда вы идете?
АВГУСТ (смело): — До конца!
ШПРЕХ: — Но этот шум, который я только что слышал?..
АВГУСТ: — Это зеркало!
ШПРЕХ: — Оно не разбилось?
АВГУСТ: — Только треснуло. Почти не видно. Вот такая маленькая дырочка! (показывает руками): — А это значит, что я могу пройти насквозь.
ШПРЕХ: — В конечном счете это уж не такая беда.
(униформистам): — Принесите зеркало!
(Униформисты вносят большое зеркало на ножках.)
АВГУСТ: — Да! Ничего особенного!
(Несколько раз проходит через зеркало, из которого вынимает два или три куска, которые держались еще подпорками рамы.)
