(Августу, который сидит на краю манежа и корчится от смеха)
— Да изобрази же ты крик совы!
АВГУСТ: — Му… му…
КЛОУН (опускает руки): — Не так! Ты же изображаешь корову! (строго униформистам) — Поднимите кулисы!
АВГУСТ (имитирует хрюканье свиньи): — Эф… эф…
КЛОУН: — Да что же это?
АВГУСТ: — Это маленький поросеночек! Венецианский поросеночек!
КЛОУН: — Нет, ты должен делать: тру-и, тру-и, тру-и, тру-и, уи, уи…!
АВГУСТ (с усердием): — Тру-и-уи-уи! Тру-и, тру-и, уи, уи!
КЛОУН (закатывая глаза): — О небо! Гроза надвигается! Гром гремит и смолкает!
(Августу) — Изобрази гром, бестолочь!
(Август берет кусок жести и бьет по нему)
— Сильнее! Сильнее! Гроза все сильнее!
(Делает знаки Августу. Август подходит к одному униформисту, который держит одну кулису и ударяет его жестью по голове)
АВГУСТ (довольный): — Теперь это случилось! Гром разразился!
КЛОУН: — Яркие, резкие молнии приговаривают меня…
АВГУСТ (восклицает меж тем): — Тридцать шесть ламп!
КЛОУН: — Роковой час наступил. За пять минут до полуночи пробьет подземный колокол!
(Августу) — Бей!
(Август берет колокол и бьет в него тринадцать раз)
— Один был лишний!
АВГУСТ: — Один лишний?
КЛОУН: — Да! Ты пробил тринадцать раз. Ты что не умеешь считать?
АВГУСТ (очень послушно): — Не расстраивайся! Я уберу его!
(бьет еще раз в колокол)
(Униформисты посмеиваются над происходящим и опускают руки с кулисами)
КЛОУН (сердито): — Господа, поднимите, пожалуйста, кулисы! (пауза) … Вот он, кого я жду!
